Η (επίσης) κρατική εταιρεία Ferrovie dello stato Italiane (FSI), μητρική της Hellenic Train, θεωρεί ότι η ευθύνη για την τραγωδία στα Τέμπη, βαρύνει αποκλειστικά το δημόσιο, για δύο λόγους:
1. Κλήθηκε να εκτελεί δρομολόγια σε μια υποδομή, που είναι υποχρεωμένο να συντηρεί το ελληνικό δημόσιο, το οποίο δεν έλαβε τα μέτρα εκείνα, που θα επέτρεπαν στα τρένα της HT να εκτελούν ομαλά το έργο τους ("εμείς φταίμε, που έπεσε λίγο νωρίτερα καλώδιο στο τρένο μας;" λένε χαρακτηριστικά).
2. Τρένο ιδιοκτησίας της, συγκρούστηκε με άλλη αμαξοστοιχία, εξαιτίας λαθών και παραλείψεων κρατικών υπαλλήλων του ΟΣΕ και όχι του δικού της προσωπικού, το οποίο έπεσε θύμα αστοχιών, του διαχειριστή του δικτύου, το οποίο πληρώνει για να χρησιμοποιεί και απαιτεί να βρίσκεται στη συμβατικά ορθή κατάσταση.
Κι έτσι, σφόδρα ενοχλημένοι από την επίθεση "αντεξουσιαστών" στα γραφεία της εταιρείας , όπως λένε οι πηγές μας, οι Ιταλοί σκέφτονται πολύ σοβαρά να υποβάλουν αγωγή κατά του ελληνικού δημοσίου.